La personne décédée ou vous, en tant que survivant, pouvez choisir de soutenir la fondation Hospice pour enfants plutôt que d’offrir des fleurs. Afin de pouvoir répondre à votre demande, nous vous prions de bien vouloir procéder comme suit :

a) Déterminez l’utilisation prévue.

b) Communiquez-nous le nom de la personne décédée et l’adresse de la famille endeuillée par e-mail ou par téléphone.

c) Mentionnez dans l’avis de décès notre compte pour les dons et le numéro IBAN comme indiqué dans l’exemple ci-dessous :

« En lieu et place de fleurs, nous commémorons le défunt/la défunte par un don à la Fondation Hospice pour enfants Suisse. Compte de dons IBAN : CH90 0900 0000 8535 8174 5 , mention : Max Muster »

ou

« Dans l’esprit du défunt, nous soutenons la Fondation Suisse de l’Hospice pour enfants. Compte de dons IBAN : CH90 0900 0000 8535 8174 5 , mention : Max Muster « 

Faites un don au nom de la personne décédée. Pour ce faire, vous avez deux possibilités :

a) Transmettez votre don de condoléances via un bulletin de versement ou un virement bancaire. Ajoutez le prénom et le nom de la personne décédée dans le motif du paiement.

b)Faites un don directement en ligne. Vous pouvez inscrire le nom de la personne décédée dans le champ de remarques.

Souhaitez-vous favoriser la Fondation Suisse de l’Hospice pour enfants par une collecte lors des obsèques ? Discutez de votre souhait avec le pasteur. Après la cérémonie funéraire, l’administration de l’église peut verser le montant collecté sur notre compte de dons PC 85-358174-5 en mentionnant le décès et l’adresse de la famille endeuillée. Nous avons ainsi la possibilité de remercier le donateur.

Example
Mitteilungsfeld/Zahlungszweck:
Todesfall Max Muster, 8000 Zürich
Traueradresse: Rea Muster, Musterstrasse 17, 6000 Luzern